'Galatina mia'. Un libro da ritirare gratuitamente presso la Libreria Viva

Stampa

galatinamialibro galatinamialibro "...Galatina mia..." è il titolo della raccolta di poesie, in dialetto galatinese, pubblicata da Antonio Morelli. L'autore racconta della nostra città, dei vicoli pittoreschi del centro storico, di come ci si viveva un tempo e di come tutto, oggi, sia cambiato. Le sue poesie parlano d'amore, di amicizia, di tenere nostalgie senza trascurare ogni tanto la satira.

Tutto sempre in dialetto che offre colori e sapori al linguaggio che altrimenti non avrebbe la stessa efficacia. Come si possono tradurre, infatti, delle espressioni come: "...A mmienzu 'nnu paradisu de luci e de culuri, l'aria se mbisca cu centumila nduri..." oppure: "... Sta sse cunsuma l'oju 'ntru 'lla lampa mia e nu' sacciu quantu trica 'ncora 'sta vita mia..."

 

Molte di queste poesie, pubblicate negli anni sul quindicinale "Il Galatino", ora sono raccolte in un unico volumetto che l'autore dona volentieri a tutti coloro che ne faranno richiesta recandosi presso la Libreria Viva, dove viene distribuito gratuitamente.